طاقم التمثيل
Roy Dupuis
Charles
Igor Ovadis
Ouvrier #1
Jason Cavalier
Homme frigo / Cascades #2
Danielle Proulx
Mme Tremblay
Jean Lapointe
L'homme maigre et sec
Marie-France Duquette
Maman
Stéphane Julien
Homme-frigo #13
Ludivine Reding
Jeune fille
Fayolle Jean
Commerçant #3
Karl Poirier-Petersen
Ouvrier heureux
Dominic Lacasse
Homme-frigo (vitrine) #5
Thomas Liccioni
Homme-frigo #15
Jean-Robert Bourdage
Client à la porte
Stéphane Jacques
Le réceptionniste
Karim Babin
Commerçant #1
Justin Laramée
Mineur #2
Jean-Nicolas Verreault
L'électricien
Danny Gilmore
Commerçant #4
بول عمراني
Jean
Richard Fréchette
Monsieur Truffe
Jean-François Lachapelle
Homme-frigo (vitrine) #6
Mike Chute
Homme frigo / Cascades #1
Pierre Lebeau
M. Tremblay
Michèle Richard
Mme Kinsdale
Claude Lemieux
Armand, Voix de la radio (voice)
Luc Proulx
Gérard
Céline Bonnier
Alice
Henri Pardo
Popol
Marcel Sabourin
Monsieur Trottier
Mario Saint-Amand
L'ouvrier
Neil De Albuquerque
Ouvrier écraseur #2
Marc Gourdeau
Mineur #1