طاقم التمثيل
Peter Gaynor
Russel
Angeline Ball
Molly Bloom
Donal O'Kelly
Joe
Luke Hayden
Keyes
Mal Whyte
Librarian
Alan Devlin
Simon Dedalus
Stephen Rea
Leopold Bloom
Dearbhla Molloy
Mrs. Breen
Hugh O'Conor
Stephen Daedalus
Mark Huberman
Haines
Ronnie Masterson
Postmistress
Des Braiden
Deasy
Ciaran O'Brien
Mulvey
Donncha Crowley
Father Coffey
Phelim Drew
Martin Cunningham
Paul Ronan
Lenehan
Neilí Conroy
Driscoll
Patrick Bergin
The citizen
Julie Hale
Zoe