שחקנים
Antoine Bertrand
Ti-Toine
Marie Brassard
Madame Gélinas
René Richard Cyr
Méo Bellemare
Gildor Roy
Forgeron Riopel
Bobby Beshro
Mégilde Rivard
William Monette
Zérard Gélinas
Maxime Le Flaguais
Dièse
Alexis Martin
Curé Neuf
Julien Poulin
Le Vieux Curé
Luc Proulx
Curé actuel
Maxime Morin
La nièce du curé
Denise Lamontagne
Villager
גווילאומה סיר
Enfant Gélinas 21 ans
Vincent-Guillaume Otis
Babine
Fred Pellerin
Narrator (voice)
Luc Picard
Toussaint Brodeur
Isabel Richer
La Sorcière
Charles Champagne
enfant Gélinas 15 days
Raphaël Grenier-Benoît
un des fils de Madame Gélinas
Marie-Chantal Perron
Jeanette Brodeur
Marjolaine Lemieux
La Veuve