キャスト
Pascale Delhaes
Paula Laflamme
Louis-David Morasse
Québec's chef
Jean-François Boudreau
Dépisteur avec Marc
Kevin Houle
Louis St-Pierre
Carl Marotte
Pierre Lambert
Louis-Philippe Dandenault
Francis Gagnon
Peter Miller
Mike Ludano
Alyssa Labelle
Macha Lambert
Hugo Giroux
Steve Blackburn
Kwasi Songui
Bouncer club Detroit
Dave Morissette
Philppe Lalumière
Louis-Georges Girard
Guy Drouin
Robert Marien
Robert Martin
Yvan Ponton
Jacques Mercier
Hélène Florent
Cathou St-Laurent
Maxim Gaudette
Michel Chantelois
Charli Arcouette
Jessica Lambert
Catherine Florent
Natalie Renault
Philippe Bond
Lemire
James A. Woods
Guillaume Pratte
Jason Roy-Léveillée
Guy Lambert
Karim Toupin-Chaieb
Mathias Ladouceur
Valérie Chevalier
Nadia Fillion
Anik Vermette
Isabelle Gagnon
Alex Kudrytsky
Alex Koulikov
Raymond Bouchard
Jérôme Labrie
Sébastien Delorme
Roma Gauthier
Marie Tifo
la PM
Denis Bouchard
Lucien 'Lulu' Boivin
Luc Proulx
Maurice Nadeau
Emmanuel Auger
François Pétel
Fayolle Jean Jr
Alex Beauchesne
Julie McClemens
Michelle Béliveau
Marc Messier
Marc Gagnon
Eric Hoziel
Mac Templeton
Paul Doucet
Roger Sivard
Michel Forget
Gilles Guilbault
Laurence Dauphinais
Joannie
Louise Portal
Mireille Bellavance
Dean Hagopian
Commissaire Boswell
Emmanuel Bédard
Policier #1
Joëlle Bond
Sophie la militante
Pat Kiely
Dan Jackson
Marina Orsini
Suzie Lambert
Valerie Cadieux
Charlotte (policière)