Diễn viên
Pier-Luc Funk
Dallaire
Denis Marchand
M. Pomerleau
Ricardo Trogi
Self (voice)
Luciano Zema
Luigi
Marc-André Lord
Policier 3
Jean-Carl Boucher
Ricardo Trogi
Éléonore Lamothe
Marie-Josée
Jean-Sébastien Lavoie
Policier
Claudio Colangelo
Benito Trogi
Jean-Pierre Bergeron
Premier ministre du Québec
Martin Laroche
Fonctionnaire
Benoît Guérin
Père de Dallaire
Richard Champagne
Policier 1
Sandrine Bisson
Claudette Trogi
Laurent-Christophe De Ruelle
Boivin
Rose Adam
Nadia Trogi
Marie-Ève Bertrand
Professeur
Hugo Giroux
Portier du Dagobert
Jacques Monast
Policier 2
Rémi-Pierre Paquin
Gérant du restaurant
Stéphan Allard
Agent de prêt
Simon Pigeon
Caron
Alyssa Labelle
Sara Delorme
Bobby Beshro
Enquêteur
Paul Boyer
Agent d'empreintes
Michèle Deslauriers